«Сапсан» ранним утром 4 сентября был чем-то похож на советскую «колбасную» электричку.
Только вместо оголодавших граждан, мечтавших о мясных изделиях, вид которых тогда
у них стерся из памяти, в поезд грузились журналисты, жаждавшие новостей. Ехали
в Санкт-Петербург телевизионщики, изнемогавшие под тяжестью камер,
фотокорреспонденты с множеством объективов, распределенных по сумкам и
оттопыренным карманам, пишущая братия, скромно обремененная чемоданчиками с
личными вещами.
Саммит G20
в Питере. Такого важного события,
грандиозного по качеству участников, не было в России никогда (ну если не
считать прошлогоднего Владивостока, впечатление от которого было напрочь
испорчено многочисленными скандалами).
Впрочем, и этот саммит также держит всех в напряжении: как
В.В.Путин будет принимать гостей? Приедет ли Обама? Где он разместится? Что
будет говорить? И что там с Сирией? С экономикой? С миграцией? Как быть с
вечным глобальным потеплением?
Журналисты разных специализаций, изданий, видов медиа - в путь! Миссия социальных
переводчиков должна быть выполнена: проблемы, которые обсуждаются на высоком
уровне, их стараниями «переводятся» на
человеческий язык, в свою очередь с обыденного уровня на межгосударственный
поднимаются вопросы, мимо которых политики могут пройти.
G20 открывается
завтра.
Комментариев нет:
Отправить комментарий