Русская пресса в Китае и ее исследовательница Чжао Юнхуа

17 апреля на факультете журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова прошла презентация книги «Русская пресса в Китае (1898-1956)» профессора Китайского народного университета Чжао Юнхуа. На презентацию были приглашены российские и китайские специалисты - представители академической науки и медиа. Прозвучало много теплых слов в адрес исследовательницы, которая вносит свой вклад в развитие и профессиональных, и человеческих контактов между двумя странами.

Среди почетных гостей была и главный редактор научного гумбольдтовского журнала «Россия и Германия» профессор Татьяна Иларионова. Она с китайской коллегой познакомилась заочно в 2013 году благодаря ученым из КНР, которые на конференции в австралийском Сиднее рассказали об исследовании  Чжао Юнхуа.

Опубликовать статью про русскую прессу в Китае в журнале «Россия и Германия» - это было совершенно гумбольдтовской идеей, и после переписки, после работы над текстом, отбора иллюстраций в журнале № 1 (5) за 2013 год материал увидел свет (см.: Чжао Юнхуа. Русскоязычные газеты в Китае//Россия и Германия. Научный гумбольдтовский журнал. 2013. № 1. С. 31 – 32).    

В своем выступлении на презентации профессор Татьяна Иларионова отметила, что в самом Китае неоднозначно оценивают историю строительства Китайско-Восточной железной дороги, появление русских городов и поселков (Манчжурии, Харбина, Даляня и др.), потому что известно – отчуждение тогда большой территории под строительство было осуществлено под давлением России, за взятку, выплаченную министром финансов С.Ю.Витте продажным китайским чиновникам высшего ранга. Поэтому тема русской прессы в Китае – совсем непроста для местного ученого. Но факт остается фактом: Китай дал убежище десяткам тысяч людей из России после Октябрьской революции, которые смогли не только спасти себе жизнь, но и наладить быт, создать культурную среду, где было место и прессе на родном  языке.

Заслуга Чжао Юнхуа, конечно, в том, что она скрупулезно собрала это наследие, проанализировать источники, дала периодизацию развития русских газет и журналов в Китае и представила классификацию этих изданий.

Речь была проникновенной. Чжао Юнхуа была тронута до слез. Так что теперь уж точно – не только коллеги, но и сестры на век!