Близкий, далекий Детмольд

22 июля в смешанном реформате прошла конференция „Lebenswelten von Russlanddeutschen in der Sowjetunion nach 1953 und bis heute“, организатором которой выступил детмольдский Музей истории немцев в России. Из Москвы в завершение дня в подиумной дискуссии «Russlanddeutsche heute – Leben zwischen zwei Welten?» приняли участие Dr. Olga Martens, stv. Vorsitzende des IVDK, Johann Thießen, Bundesvorsitzender der LmDR, Edwin Warkentin, Kulturreferat für Russlanddeutsche, Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär a. D., Prof. Dr. Tatjana Ilarionowa, RANChiGS Moskau. Профессор Иларионова отметила, что в 1990-е годы была попытка создать один, единый мир, но, к сожалению, распад времен начался и продолжается, и сегодня не только немцы, но и все мы между историей и современностью, традиционным обществом и модерном, между возможностью ездить и необходимостью сидеть по своим странам, иноагентами и международным сотрудничеством… Особое отношение к истории: сегодня в России под угрозой уголовного преследования уже запрещены некоторые направления и выводы, однако груз непознанного давит. И для того, чтобы освободиться от травм, все равно нужно (нужно!) изучать зло, которое свершилось в советское время, чтобы не было его в будущем… 23 июля были доклады о религиозной жизни российских немцев, о культурной и образовательной ситуации. Татьяна Иларионова также выступила с докладом – на тему: «Interkulturelle Beziehungen zwischen Minderheiten und Mehrheitsgesellschaft im heutigen Russland». После доклада были заданы вопросы.