Из печати в германском Киле вышел толстый сборник “Phaenomenologie, Geschichte und
Anthropologie des Reisens”, который включил в себя статьи участников
Санкт-Петербургской конференции апреля 2013 года. Инициатором исследований уникального
явления путешествий была профессор Лариса Полубояринова. И вот ее труд
увенчался успехом – солидный том с впечатляющими по уровню своих рассуждений текстами.
Среди авторов – профессор Татьяна Иларионова. Ее работа о
том, как путешествующие разрушают государственный суверенитет, в качестве
важного наблюдения содержит следующее: все те, кто создал тоталитарные
государства, не были путешественниками, это были по преимуществу люди, ложно
понимавшие патриотизм как умение сидеть дома. И если куда-то выбирались – то только
к себе подобным или на танке, чтобы завоевать других. Любители путешествий, в
том числе и отправляющиеся в дорогу вынужденно, как беженцы, неминуемо несут
свой опыт за рубеж и приобретают чужой опыт, им претят границы, они осваивают
языки, перенимают ценности – и тем самым ставят под сомнение незыблемость
государственных установлений, архаичных форм суверенитета.
Выходные данные статьи:
Tatjana
S. Ilarionova. Ueber alle Grenzen hinweg. Reisende und die Zerstuerung
staatlicher Souveraenitaet// Phaenomenologie, Geschichte und Anthropologie des
Reisens. Internationales interdisziplinaeres
Alexander-von-Humboldt-Kolleg in St.Petersburg 16.-19. April 2013/Hrsg.von
Larissa Polubojarinova, Marion Kobelt-Groch, Olga Kulishkina. – Kiel,
Solivagus-Verlag, 2015.- S. 535 – 546.
В кратком изложении в виде аннотации статья воспринимается, скорее как сюжет номера из КВН. Нет ли этой статьи в переводе? Неужели путешествия по миру являются необходимой и достаточной инъекцией от вируса тоталитаризма?
ОтветитьУдалить