четверг, 31 июля 2014 г.

День Торстена


29 июля директор Российско-Немецкого дома в Москве господин Торстен Брецина пригласил сотрудников и друзей Дома на свой прощальный вечер.  После 12 лет работы в России он едет в другое государство – в Узбекистан, где так же будет заниматься наведением мостов с Германией, как это блестяще он делал у нас.
Директорский пост на ул. Малая Пироговская, 5 он принял в совсем непростое время. Размещавшиеся в Доме организации российских немцев вели друг с другом войну не на жизнь, а на смерть. И казалось, что молодой человек, каким тогда был и сегодня еще остается Торстен,  не сможет справиться с этими страстями.
Но после непродолжительного времени стало ясно, что мягко, уважительно,  но и последовательно, и настойчиво он может вести собственный курс. И вот теперь Российско-Немецкий дом – настоящее прибежище культуры и интересных начинаний, интеллектуальный центр.
Институт энергии знаний и журнал «Россия и Германия» связывают с господином Брециной длительные дружеские отношения. Именно благодаря его содействию в Российско-Немецком доме по нашей инициативе проходили конференции, презентации книг профессора Т.Иларионовой. Вот почему мы подготовили для Торстена наше благодарственное письма и ему передали – на долгую память о сотрудничестве.
Вечер прошел очень тепло. Все шутили – и руководители германских организаций, и посольства в Москве, и представитель Администрации Президента Российской Федерации, и, конечно, руководители организаций российских немцев, с которыми ему приходилось тесно общаться на протяжении всех этих лет. Но была и грусть – все же расставание не лучший из жизненных моментов.
Удачи Вам во всем, господин Брецина!

четверг, 17 июля 2014 г.

RusDeutsch пишет

Портал российских немцев RusDeutsch опубликовал заметку Татьяны Иларионовой о пребывании в Германии двух российских профессоров и представителя немецкого культурного центра в Санкт-Петербурге в конце июня.

Читайте:  http://www.rusdeutsch.ru/?news=6396

пятница, 4 июля 2014 г.

В Германии по-немецки и по-русски

2430 июня генеральный директор Института энергии знаний, профессор РАНХиГС Татьяна Иларионова посетила германскую землю Северный Рейн-Вестфалия. Это была поездка  в рамках совместного  проекта   Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений
«Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга» и
 Интеграционного и культурного центра в Меттманне. В команде также была душа компании, ответственная за организацию поездки от петербургского Фонда Ирена Биягова и профессор (так же из Питера) Галина Смагина.

Тур был насыщен событиями и своей целью имел знакомство наших  специалистов с положением российских немцев в Германии, с деятельностью их организаций, они приняли участие в конференции в Дюссельдорфе.
25 июня прошло знакомство с жизнью общины российских немцев в Детмольде. В этом окружном городе недавние жители Оренбургской области, других российских регионов, Казахстана, Киргизии, а ныне граждане ФРГ создали на свои средства образовательный комплекс, куда вошли три школы, в которых сегодня преподается русский язык и существует большой музей, рассказывающий об истории российско-германских связей, судьбе немцев в России. Направление у школы религиозное, что допускается германским законодательством. Причем, что интересно, и в общине, и в ее руководстве доминируют меннониты. Это особая этноконфессиональная группа, вышедшая в свое время для поселения в России из Фризии, Голландии, а после 1989 года переселившаяся в Германию. Меннониты активно выдвигаются на разные посты и в общинной жизни, и в местном самоуправлении, их сплоченность проявляется по-разному. Так, в Детмольдском образовательном комплексе есть специально нанятый человек, который занимается профориентацией и трудоустройством выпускников – чтобы не было безработной молодежи из числа своих. Разумно! 

Хотя, и это понятно, люди в Германии живут по-разному.
Сам комплекс возник на территории и с использованием зданий бывшего места расположения британских войск, когда они стояли в Германии. Потом эти здания стали настоящей головной болью для  местных властей: в пустующих казармах кто только не собирался. И вот теперь поражающая своей чистотой и порядком школа, где звучит русская речь.
Профессор Т.С.Иларионова, Профессор Смагина, Ирена Биягова  познакомились с руководителями  общины, в частности с д-ром Катариной Нойфельд. Она руководит музеем и показала гостям свои «владенья». Татьяна Иларионова подарила госпоже Нойфельд номер журнала  «Государственная служба», обсудила возможные публикации авторов из Детмольда. Российские немцы здесь тесно взаимодействуют с местными властями, смогли внести существенный вклад в развитие города, где ранее фиксировалось сокращение численности населения и снижение темпов экономического роста. Сегодня это город с одним из самых высоких показателей занятости населения в стране. Опыт сотрудничества с местной властью – одна из интересных тем для публикации.  
26 июня в другом небольшом городе – Меттманне российская делегация  ознакомилась с работой Интеграционного культурного центра. Центр поддерживает самые разные начинания российских немцев. Земельное правительство поддерживает центр благодаря финансированию рабочего места руководителя центра, а также на проектной основе, выделяя средства под конкретные мероприятия. Таких мероприятий много: это работа и с молодежью,  и с пенсионерами, и разного рода культурные программы. Среди посетителей центра много образованных российских немцев, вписавшихся в местную социальную среду, занятых в IT-секторе, на современных предприятиях. В Центре журнал «Государственная служба» также остался в библиотеке для многочисленных посетителей.
А 28 июня в Дюссельдорфе, в Доме им. Герхардта Гауптманна прошла конференция «Немцы в и из России: посредники между народами». Конференция сопровождалась открытием передвижной выставки «Немцы Санкт-Петербурга», разработанной профессором Галиной Смагиной и созданной при участии Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга». Выставка вызвала большой интерес, как и последующая конференция. В подиумной дискуссии, посвященной проблемам интеграции в Германии миллионов выходцев из России, приняла участие Татьяна Иларионова. Она подчеркнула особую роль в судьбе российских немцев межгосударственных отношений, остановилась на проблеме личного выбора людьми страны проживания, влиянии этого выбора на идентичность Германии, на развитие России. Говоря о значении государства в судьбах поколений, она остановилась на редакционной политике журналов, в выпуске которых принимает участие, -  «Россия и Германия» и  «Государственная служба». На их  страницах затрагиваются вопросы миграции, социальной поддержки населения, зарубежного опыта управления, эффективности государственной службы. 
В зале присутствовали руководители интеграционных центров земли Северный Рейн-Вестфалия,   а также представители городских и земельных органов власти. В частности, от земельного министерства труда, интеграции и социальной политики присутствовала графиня цу Дона, которая специально для выступления профессора Татьяны Иларионовой приехала из Бонна. Графиня длительное время занимается проблемами российских немцев, бывала в России, хорошо знает тех, кто в нашей стране занимается этими проблемами. Она проявила большой интерес к журналам, и «Россия и Германия» вместе с «Государственной службой» уехали в Бонн. 
Все встречи, прошедшие в Дюссельдорфе и городах земли, были исключительно информативными, дружескими и нацеленными на дальнейшее сотрудничество.